Evidence in the Oculus Quest v20 update suggests an “Infinite Office” feature could come be coming, supporting passthrough keyboards, couches and whiteboards.